Alexievich, Svetlana: Voces de Chernóbil.


La autora, premio Nobel de literatura en 2015, publicó este libro en el 2005 que sido publicado en diversas ocasiones. Ofrece un conjunto de testimonios que, desde diversos ángulos y enfoques, dan idea del sufrimiento generado por el accidente ocurrido en la central nuclear de Chernóbil en 1986. La autora, natural de una zona no lejana al lugar, dedicó años a investigar, recoger datos y testimonios. Recoge testimonios de afectados, algunos de las primeras semanas y otros que han sufrido las consecuencias más tarde. El resultado muestra el panorama desolador del accidente, con un efecto equivalente al de cientos de bombas atómicas como las usadas en Hiroshima. Los bomberos que acudieron en el momento del accidente sufrieron las consecuencias más directas, además de los fallecidos por la explosión. Pero a ellos les sucedieron otros muchos que fueron enviados al lugar sin los equipos adecuados. Los habitantes de la zona, antes de ser evacuados, no fueron informados de las medidas que debían tomar. Faltó información y el desalojo se realizó de forma poco humanitaria; quedaron afectados los productos agrícolas, los animales, la tierra y el agua. Con el tiempo, algunas personas, especialmente personas mayores, regresaron a la zona desalojada, ante su incapacidad para adaptarse al estilo de vida en otros lugares. A pesar de ser una zona cercada, viven de forma furtiva allí. Los relatos que la autora ofrece son variados, muchas personas dan a conocer su identidad, entre ellas mujeres que quedaron incapacitadas para ser madres. El relato denuncia al régimen imperante, que la imagen corporativa al bien de los afectados. La autora opta por un estilo en el que la narración ordenada es subordinada al testimonio personal; el conjunto resultante muestra por sí solo los efectos del accidente y la tardía toma de medidas de seguridad con los restos radiactivos.

Comentarios

Entradas populares de este blog

Índice

Fulwiler, Jennifer: Un encuentro inesperado.